What is DaNang STUDIO?

ラボ型オフショア開発

What is DaNang STUDIO?

ラボ型契約とは？

一定期間（６ヵ月以上）スタッフの雇用を保証して作業発注するオフショア開発の契約形態のことを指します。
ご要望に応じて、優秀なベトナム人エンジニアを低コストでご紹介し、弊社のスペースに専用の開発環境、開発チームをご用意させて頂きます。
言語の問題も弊社通訳スタッフがサポートさせて頂き、必要に応じて専門の通訳スタッフをご紹介することも可能です。
契約期間中は開発チームを貴社のスタッフとして自由に指示して頂き、その過程で得たナレッジ（経験・情報など）は貴社に蓄積させることが可能です。
貴社の開発部署をベトナムにあるサテライトオフィスに設置するといったイメージです。
業務は、iPhoneやAndroidといったスマートフォン向けアプリの開発からゲームソフトのグラフィック、各種WEBシステムの制作、
データ入力から基幹システムまで幅広く対応させて頂きます。

ラボ型契約のメリットとは？

案件ごとの契約ではなく、スタッフを固定化させることによって、ノウハウの蓄積を行いやすい開発体制を構築、維持することができます。
継続した開発体制を構築することは、ソフト開発では重要なことです。
また、貴社が経験の無い状態でベトナム進出するには様々なリスクがあります。
人員募集から法人設立、駐在員の人選やビザ取得なども容易ではありません。
ラボ型契約を通じて、ベトナムにおけるオフショア開発を経験された後、貴社が単独で進出するメリットを感じて頂いた場合、
貴社のベトナム進出を全⾯的にサポートさせて頂くプランもご用意致します。

ソリューション

自社進出

従来のオフショア開発

ラボ型契約

コスト

・法人設立、税務処理
・求人費用、採用費用
・必要に応じた経費

人件費、利益、経費 …など

低い人件費
必要に応じた経費

コストダウン

流動性

固定費

案件毎でシンプル

契約期間のみ利用

リスクダウン

安定性

自社従業員
（異文化のリスク）

確保できない場合がある

常にリソースを確保
欠員は自動的に補充

レベルアップ

対応可能カテゴリー

開発領域

Webシステム開発
組込系ソフトウェア開発
スマートフォンアプリケーション開発
（iOS / Android / …etc. ）
データ入力業務
基幹系システム開発 / 運用 …etc.
ソーシャルアプリケーション開発
（facebookアプリ / ｿｰｼｬﾙｹﾞｰﾑ …etc.）

対応言語

PHP / Ruby / Python
Objective-C / Java
HTML5/CSS3/JavaScript/Ajax/Flash
C / C++ / C# / VB …etc.

業務領域

仕様策定
単体テスト / 結合テスト / 総合テスト
基本設計 / 詳細設計
システム運用/ サイト運用
実装

メンバー構成

BSE（Bridge System Engineer）
プログラマ ※英語対応可能
ＰＭ（Project Manager）
翻訳スタッフ（日/英/越）

Why Danang?ダナンに進出するメリット

・日系のIT企業が多く、人件費の急騰しているホーチミン市と比較して安い。
・ハノイ市やホーチミン市に比べて、物価は２割程度、家賃相場は約半額と
駐在員の⽣活コストが安い。
・IT系大学、短大１２校・専⾨⾨学校４校 IT学科からは毎年3,000名
以上が卒業している。
・日本語学校１０校日本語を勉強する人は毎年1000人以上に及ぶ。
・現地の各種教育機関と提携し、日本語教室などへ人材派遣などを行っている為、優秀な人材供給を行うことが可能。IT専門

現場への指示方法

(A)・・・基本的に日本にいる弊社日本人ブリッジSEとのみやりとりをします。

プロジェクト
マネージャー
ブリッジSE
技術者

(A)・・・基本的に日本にいる弊社日本人ブリッジSEとのみやりとりをします。

リソース、ご予算、案件の性質などにより、ベストな体制をご提案させて頂きます。
上記以外の体制（例：ベトナム側に弊社日本人メンバーを入れる…等）柔軟に対応させて頂きますので、ご相談ください。

料金体系

タイプ	参考価格	備考
Webプログラマ	170,000円（税別）〜 /人月	渡されたタスクを問題なく処理できる、2〜3年の経験者
Androidプログラマ	170,000円（税別）〜 /人月	渡されたタスクを問題なく処理できる、2〜3年の経験者以上
iOSプログラマ	170,000円（税別）〜 /人月	渡されたタスクを問題なく処理できる、2〜3年の経験者以上
入力代行など	75,000円（税別）〜 /人月	素材加工やデータ入力など
Project Manager（ベトナム人）		5人以上のチームを管理する場合は必須
Project Manager（日本人）@ベトナム	300,000円（税別）〜 /人月
BSE（Bridge System Engineer ）@日本	300,000円（税別）〜 / 月	※ フルアサインの価格ではありません
日本語対応STAFF（5人以下）	50,000円（税別）〜 / 月	※ 必要に応じて
日本語対応STAFF（6人以上）	100,000円（税別）〜 / 月	※ 必要に応じて
日本語対応STAFF（専属スタッフ）	160,000円（税別）〜 /人月	貴社専属の翻訳スタッフ（N2級以上）

※上記金額は参考価格となります。業務内容に応じて金額は変動する為、詳細は弊社までお問い合わせください。

料金に関して

契約期間は６ヶ月からとなります(但し、試用期間を２ヶ月とします。)
初期費用は契約金額×３ヶ月（但し、解約時に清算、残金は返金させて頂きます。）
※実際に初期費用より購入するものはデスクセットとPC程度です。
購入前に必ず価格をお知らせ致します。
ベトナムで法人を設立する場合、弊社担当スタッフを移籍させることも可能です。
詳細はお問い合わせください。
お支払い条件は月末締め、翌月15日に指定口座へ入金して頂く形となります。

採用コスト

案件ラボ契約の場合、ご要望に合わせた人材を確保することから始めます。
採用活動における、各種媒体への求人広告費用の実費相当をご負担頂いております。
求人広告の作成及び管理、履歴書の仕分け、翻訳、⾯接対応等の弊社稼働分に関しては、1人でもラボ契約にいたった場合は弊社持ちとさせて頂きます。

※ 選考方法はご希望に合わせて選択して頂くことが可能です。
弊社で一括または、選考プロセスに直接参加（履歴書の確認、⾯接）して頂くことも可能です。
※ 内定を提示する前に、弊社 – 貴社間の単価を決定させて頂きます。

タイプ	参考価格	備考
Vietnam works	USD 317-/1ヶ月	ベトナムNo1 転職支援サービス
Career link	USD 180-/1ヶ月
J-Job（人材紹介）	年俸の２０％

参考工数

1

中学生用英語学習Androidアプリ

（手書き認識/他者とのランキング機能付き）

5人/月
2

写真デコレーションAndroidアプリ

（プリクラ風）

15人/月
3

子供向けカラオケAndroidアプリ

14人/月
4

カメラ/編集Androidアプリ

（写真コンテスト機能込み）

14人/月
5

大手デベロッパー様営業向け事業計画書作成システム

13人/月

※ こちらは、あくまで昨今の請負案件の実例を元にした参考値となります。
仕様の決定具合/過去の資産の流用可否/日本とのI/Fの円滑さ等によって、実際の工数は大きく違いがでてくる可能性があります。
上記工数は設計から統合テストの開発チームの工数（= オフショア側の工数）であり、仕様策定や開発期間のハンドリング（BSE業務）の工数は含まれておりません。

Why Vietnam?

国名	ベトナム社会主義共和
面積	約33万㎢(日本の0.87倍)
首都	ハノイ
気候	南部＝熱帯性気候北部＝亜熱帯性気候
人口	約9,370万人(2017年時点、推計)
民族	キン族＝越人が全体の約86%
宗教	仏教8割、カトリック、カオダイ教他

ベトナム政府のIT分野への教育環境整備により、多くのの技術者を輩出しています。
また、中国やインドと比べてコストも安く抑えることができます。
とても親日国で、日本語を話せる人材が多く、日本式経営も好意的に受け止められており、
中国を始めとする他国オフショアと比べて、これらの点は組織をマネジメントする上で、
大きな利点となっています。

What is DaNang STUDIO?